حقوق و مسؤوليات المواطنة – Les Droits et responsabilités liés à la citoyenneté

كل المعلومات اللي موجودة في الصفحتين 8 و 9 حاولنا نعملها على شكل أسئلة عشان نسهل عليكم استيعاب الكتاب بسرعة

 

Quelles sont les sources du droit canadien

Les Lois adoptées par le Parlement du Canada et les assemblées législatives provinciales

Common Law

Le Code civil de la France

et la tradition constitutionnelle héritée de la Grande-Bretagne

 

Quelle est l’autre appellation de la Magna Carta

La Grande Charte des libertés

 

Quelles sont les libertés fondamentales garanties par la Charte canadienne des droits et libertés

La Liberté de Conscience et de Religion

La Liberté de Pensée, de Croyance, d’Opinion et d’Expression, y compris la Liberté de la Presse

La Liberté de Réunion Pacifique

Et la Liberté d’Association

 

Qu’est-ce que l’Habeas Corpus 

droit de contester une détention illégale par l’État

و معنى Habeas Corpus هو المثول أمام القضاء. هذا هو شرح الكلمة بالانجليزي و مترجم للعربي:

L’habeas corpus est un recours en vertu duquel une personne peut signaler une détention ou un emprisonnement illégal à un tribunal et demander au tribunal d’ordonner au gardien de la personne, généralement un fonctionnaire pénitentiaire, de traduire le prisonnier en justice, afin de déterminer si la détention est licite

المثول أمام القضاء هو اللجوء إلى القانون الذي يمكن من خلاله لأي شخص الإبلاغ عن الاحتجاز غير القانوني أو السجن إلى المحكمة ويطلب من المحكمة أن تأمر وصي الشخص ، وعادة ما يكون مسؤول السجن ، بإحضار السجين إلى المحكمة ، لتحديد ما إذا كان الاعتقال هو قانوني.

Quand la Constitution du Canada a-t-elle été modifiée pour inclure la Charte canadienne des droits et libertés

1982

 

Quelle est la phrase introductive de la Charte des droits et libertés de la Constitution du Canada

 Attendu que le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu et la primauté du droit

 

La Charte canadienne des droits et libertés tente de

Résumer les libertés fondamentales et définir des droits supplémentaires

 

Quels sont les documents qui contiennent nos droits et libertés

La Magna Carta (La Grande Charte des libertés) et la Charte canadienne des droits et libertés

 

Les Canadiens jouissent de nombreux droits énoncés dans la Charte canadienne des droits et libertés

La liberté de circulation et d’établissement: Les Canadiens peuvent vivre et travailler n’importe où au Canada, entrer au Canada et en sortir librement

Les droits des peuples autochtones

Les droits relatifs aux langues officielles: Français et anglais ont un statut égal au
Parlement et dans l’ensemble du gouvernement

Le multiculturalisme

 

Quelle partie de la Constitution protège légalement les droits et libertés fondamentaux de tous les Canadiens

La Charte canadienne des droits et libertés

 

Où l’anglais et le français ont-ils le même statut au Canada

Au Parlement et dans l’ensemble du gouvernement

 

Quels documents juridiques soulignent l’importance du multiculturalisme

La Charte canadienne des droits et libertés

 

Qu’entend-on par égalité entre hommes et femmes

Les hommes et les femmes sont égaux devant la loi

 

Les pratiques culturelles qui tolèrent la violence conjugale ou toute autre violence sexiste sont-elle autorisées

Elles ne sont pas autorisées par la loi. Elles sont punies en vertu des lois pénales du Canada

 

هذه ترجمة الجزء الخاص بمساواة الرجال و النساء أمام القانون في صفحة 9 Égalité entre les femmes et les hommes

 L’ouverture et la générosité du Canada excluent les pratiques culturelles barbares qui tolèrent la violence conjugale, les « meurtres d’honneur »,la mutilation sexuelle des femmes, les mariages forcés ou d’autres actes de violence fondée sur le sexe. Les personnes coupables de tels crimes sont sévèrement punies en vertu des lois pénales du Canada

لا يمتد انفتاح كندا وكرمها إلى الممارسات الثقافية البربرية التي تتسامح مع الإساءة إلى الزوج أو “قتل الشرف” أو تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية أو الزواج القسري أو غيره من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي. يعاقب مرتكبو هذه الجرائم بشدة بموجب القانون الجنائي الكندي.

 

Quelles sont les responsabilités liées à la citoyenneté canadienne

Respecter les lois: Aucune personne ni aucun groupe n’est au-dessus des lois

Répondre à ses propres besoins et à ceux de sa famille: avoir un emploi, prendre soin de leur famille et de mettre leurs habiletés à contribution

Faire partie d’un jury

Voter aux élections

Offrir de l’aide aux membres de la communauté: Bénévolat et aide aux personnes dans le besoin

Protéger notre patrimoine et notre environnement

 

Qui est au-dessus des Lois

Personne

 

Donnez des exemples de prise de responsabilité envers vous-même et votre famille

avoir un emploi, prendre soin de leur famille et de mettre leurs habiletés à contribution

 

Le Service Militaire au Canada est obligatoire

Il n’est pas obligatoire

 


Comprendre le serment – Message à nos lecteurs et lectrices

هذه الأسئلة تخص الصفحين 2 و 3

Le serment de citoyenneté commence par

Je jure (ou j’affirme solennellement) Que je serai fidèle

 

Au Canada, nous jurons notre fidélité à

La Souveraine: Reine ou Roi

Reine Elizabeth II

 

Le Canada est

Une Monarchie Constitutionnelle

Une Démocratie Parlementaire

Et un État Fédéral


 

 

Related Posts